17. lokakuuta 2017

LAURA, OCTOBER 2016

_MG_91567_MG_9157_MG_91551
Tässä muutama syksyinen otos noin vuoden takaa. Kuvissa poseeraava kaunotar on ystäväni Laura. Kuvat otin Hatanpään arboretumissa ja ainakin itse tykkään kovasti kuvien tummanpuhuvista sävyistä!

Here are some autumnal photos I took about a year ago. The beauty posing in a couple of them is my lovely friend Laura. I really like the gloomy vibe in these photos!

12. lokakuuta 2017

BIRTHDAY MAIL

Mulla oli synttärit heinäkuun lopussa ja ihanat kirjekaverit muistivat minua mitä söpöimmillä lahjoilla!

My birthday was in the end of July and once again my pen pals spoiled me with the cutest gifts!

_MG_9574_MG_9573
Tämä paketti tuli Marriah'lta Yhdysvalloista. Ollaan molemmat ihan hulluna tuohon meikkipussissa näkyvään Sanrion Gudetama-hahmoon, pystyn ite samaistumaan siihen kyllä todella hyvin.. :-D Marriah lähetti mulle myös Too Facedin ikonisen Better than sex -ripsivärin, Cliniquen huulikiillon ja Nudestixin huulipunan, jota voi käyttää myös poskipunana. Paketissa oli myös tarroja, sukat ja kasvoanaamio.

This package was sent to me by Marriah, all the way from the USA. We both love the character printed in the makeup bag, Gudetama! I can really relate to it, haha. Marriah also sent me the iconic Better than sex mascara by Too Faced, Clinique lip gloss and Nudestix lip pencil, which can be also used as a blush. The package also included stickers, socks and a face mask.

_MG_9419Taiwanilainen Pin Ju lähetti mulle minun ehdottomia lempisnackseja, tarroja, sukkia, karkkeja ja washiteippiä. Ihana paketti!

My Taiwanese pen pal Pin Ju sent me my absolute favorite noodle snacks, stickers, socks, candies and washi tape. Such a lovely package!

_MG_9422_MG_9421Katrinalta Norjasta sain Muumi-servettitelineen (jota oon kylläkin käyttänyt kirjatukena), kortteja ja kauniin magneetin.

Katrina from Norway sent me this cute Moomin napkin holder (although I've been using it as a bookstand!) postcards and a beautiful magnet.

_MG_9426_MG_9424Laura Belgiasta lähetti myös ihanan paketin, joka sisälsi vihkon, kangaskassin, korvakorut, teetä ja saippuaa!

Laura from Belgium also sent me a super lovely package which included a notebook, tote bag, tea and soap!

_MG_9423Viimeisimpänä, mutta ei suinkaan vähäisimpänä, lahja äidiltä ♡ Paketissa oli suklaata, magneetti Tallinnasta ja Finlaysonin Elefantti-kangaskassi ja samalla kuosilla varustettu kauppakassi!

Last but not least, a suriprise birthday package I got from my mom ♡ Chocholate, a magnet from Tallinn, a tote bag with the cutest elephant print and a shopping bag with the same print but in different color.

29. syyskuuta 2017

BERLIN PT. 5

Koko reissun kuumimpana päivänä käytiin jokiristeilyllä Berliinin Spree-joella. Oli sunnuntai, eikä meillä ollut oikein mitään tekemistä Mauerparkissa kirppistelyn jälkeen, sillä yllätykseksemme Berliinissä ei ollut sunnuntaisin monikaan paikka auki. Mentiin päärautatieasema Hauptbahnhofille, käytiin kysymässä turisti-infosta, että miten päästäisiin paatille ja ohjeet saatuamme lähdettiin matkaan. Risteilyn hinta oli ehkä n. 15€ henkilöltä ja se kesti suunnilleen tunnin. Laiva kuitenkin ajoi aika hitaasti ja loppujen lopuksi sen tekemä matka ei ollut hirveän pitkä. Kilpailevan yhtiön paateilla olisi päässyt pidemmällekin :-D Löydettiin muuten Mauerparkista ihana koju, jossa joku nainen myi sellaisia narureppuja eri printeillä. Kolmannessa kuvassa oleva Hassut hurjat hirviöt -kangaskassi on sieltä, eikö olekin söpö?!

ENGOn the hottest day of trip we took a ferry to see the views from the river Spree that flows through the city of Berlin. It was a Sunday and we had nothing to do after going second-hand shopping earlier in Mauerpark. To our surprise, there were not many shops open in Berlin on a Sunday. We went to the main railway station, Hauptbahnhof, and asked from the tourist info if they knew how we could get to one of those ferries. We found our way to the ferry and hopped aboard. The price of the ferry cruise was about 15€ per person and it lasted about an hour. After all the ferry moved quite slowly and the journey it made wasn't that long. If we had taken a trip on the other company's ferry, we would've gone further! But it was a nice experience anyway. Btw, don't you just love the Where The Wild Things Are canvas bag (in the third photo)?! We bought ones for ourselves from Mauerpark.

_MG_8900_MG_8902_MG_8899_MG_8904_MG_8914_MG_8907_MG_8898_MG_8911_MG_8916

18. syyskuuta 2017

TORNIO, JUNE 2017

_MG_9392_MG_9394_MG_9396_MG_9397
Tässä muutama kuva viime kesältä, kun olin käymässä kotona Torniossa. Äiti on miehensä kanssa rakentanut pihalleen kesäkeittiön, josta on tullut äidille tosi rakas paikka; oma pieni soppi, jota äiti on saanut laittaa juuri mieleisekseen. Aina kun käyn kotona, olipa kesä taikka talvi, äiti keksii jotakin aktiviteettia kesäkeittiöön - oli se sitten lätynpaistoa, kaakaon juomista takkatulen äärellä tai ihan muuten vaan istuskelua - äidin mielestä on niin kiva kun on tuollainen paikka, jossa voi viettää aikaa ja rentoutua. Minusta on ihanaa, että äiti on saanut laittaa kesäkeittötä aivan itsensä näköiseksi ja viihtyy siellä niin hyvin. Olen itsekin vähän sellainen projekti-ihminen, sillä tykkään suunnitella kaikenlaista pientä askartelua ja sitten jälkeenpäin ihailla työni tuloksia. Viimeisimpänä projektina minulla oli kutoa Asunnottomien yöhön muutama sukkapari. Tänään sain yhdeksännen parin pääteltyä ja piakkoin kiikutan sukat postiin. Jos teistä lukijoista löytyy kädentaitajia, käykää ihmeessä lukaisemassa sukkakeräyksen info Facebookista ja lähtekää mukaan kutomistalkoisiin! :>

12. syyskuuta 2017

234 - SUMMER MAIL

_MG_9415_MG_9416_MG_9417
A letter and a package to Pin Ju, Taiwan

_MG_9418
A letter to Laura, Belgium. This letter luckily arrived safe and sound!

_MG_9414
A graduation gift to Marriah, USA

_MG_9411_MG_9412_MG_9413
A letter and a package to Katrina, Norway

_MG_9406_MG_9407
A package from Katrina

5. syyskuuta 2017

233 - MAIL FROM LAST SPRING

Jatketaan taas pienellä postipläjäyksellä! / Here's yet another bunch of mail sent and received during last spring!

_MG_9338
Äitienpäiväpostia äidille / Mother's day mail to mom
_MG_9399
Kirje Lauralta Belgiasta. Mukana oli myös belgialainen vohveli, mutta se ehti parempiin suihin ennen kuvan ottoa :-D / A letter from Laura, Belgium. I also got a tasty Belgian waffle with the letter, but ate it before I took the photo, oops :')
_MG_9400
Kirje Melanielta Hollanista / A letter from Melanie, The Netherlands
_MG_9335
Japanin tuliaisia taiwanilaiselta Pin Julta / Souvernirs from Japan sent by my Taiwanese pen pal Pin Ju
_MG_9287
Paketti Katrinalta Norjasta. Mukana oli mm. Katrinan itse tekemiä pinssejä, niin hienoja! / A package from Katrina, Norway. She sent me some cute pins she had made!
_MG_9278
Ihana Mononoke-postikortti Pin Julta / A beautiful princess Mononoke postcard from Pin Ju
_MG_9277
Blogiarvonnassa voitettu palkinto Jenniltä, kiitos vielä kerran! ♥ / A prize I won in a blog lottery arranged by Jenni!
_MG_9402
Kirje Lauralle. Tämä ei tosin mennyt koskaan perille! / A letter to Laura, Belgium. This letter sadly never reached its destination!
_MG_9405
Kirje Melanielle / A letter to Melanie
_MG_9403
Kortti siskolleni / A postcard to my sister
_MG_9404
Kortti Aleksille / A postcard to my friend Aleksi