9. lokakuuta 2015

192 - LONDON PT. 2

Palataanpa jälleen Lontooseen. Yksi meidän reissun kohokohdista oli ehdottomasti vierailu Warner Brosin studiolla, missä Harry Potter -leffat on kuvattu. Varattiin kierros pari kuukautta ennen reissua ja Lontoossa pienten seikkailujen kanssa päästiin kuin päästiinkin ajoissa paikalle. Postaus tulee olemaan melkoisen "image heavy", joten jos suunnitelmissa on käydä vielä joskus itse paikan päällä, niin älkää syyttäkö minua kaiken spoilaamisesta, hah! Joudun jakamaan nämä HP-kierroksen kuvat vieläpä kolmeen osaan, joten voitte olla varmoja, että kuvia tulla rysähtelee aina silloin tällöin.

Now let's get back to our London trip! One of our holiday's highlights was visiting the Warned Bros studio, where the Harry Potter movies were filmed. We booked our tour about two months beforehand. After getting a bit lost here and there we finally managed to jump in the right train and got to the tour in time. This post is going to be quite image heavy, so if you're planning on visiting the place one day, don't blame me on spoiling everything, haha! There are actually so many pictures I want to show you that I have to make three different posts about the tour, oops..

 photo _MG_8084_zpsm4x7nbzv.png photo _MG_8091_zps7sdn00f4.png photo _MG_8101_zpskznecvov.pngKierros alkoi suuresta salista, jonka ovet sai avata syntymäpäiviään viettävä henkilö. Salissa oli esillä sekä oppilaiden että opettajien puvustoa. Suuri sali oli muuten yllättävän pieni ollakseen "suuri" sali!

The tour begun from The Great Hall and the person who had birthday that day had the honor to open the doors to the heart of Hogwarts. In The Great Hall you could see both teachers' and students' costumes. The Great Hall, btw, was surprisingly small!

 photo _MG_8106_zpskjzxrryw.png photo _MG_8109_zpsurj2lm8x.png photo _MG_8110_zpsjd2tico3.pngStudiossa oli muuten tosi hankalaa saada hyviä kuvia, sillä valoa oli tosi vähän ja mulla ei oo lisäsalamaa. Ihmisiä myös parveili jatkuvasti edessä, joten sekin vaikeutti kuvaamista huomattavasti. Minun lemppari noista kaikista asuista oli tuo Ronin tanssiaisasu :')

It was pretty hard to take good pictures in the studio because it was so dark there and my camera equipment are far from professional. Also the place was filled with people who were bouncing in front of my camera lense all the time so that made taking pictures even harder. My personal favourite of all of the costumes was definitely Ron's ball gown :')

 photo _MG_8125_zpsw6lykf81.png photo _MG_8120_zpscthoxvj7.png photo _MG_8131_zpsadp5ypjy.pngNämä kuvat ovat rohkelikkojen oleskeluhuoneesta.

These pictures are from the Gryffindor Common Room.

 photo _MG_8122_zpsv9wsay4v.png photo _MG_8143_zpsxlfqyqay.pngKas näin, siinä ensimmäinen osa HP-kierroksen kuvista!

So here's part one of the HP tour pictures!

 photo _MG_8066_zpsapqce1nv.png
Ai niin! Tässä voitte vielä ihailla kuvaa minusta King's Crossilla. En oo varmaan eläissäni ollu yhtä innoissani yhen kuvan ottamisesta - sen näkee ehkä ilmeestäkin?

Oh! I almost forgot. Here you can see a picture of me at King's Cross, going to Hogwarts as happy as ever. I don't think I've ever been that excited about getting my picture taken - you might see that from my face though?

7. lokakuuta 2015

191

Hei! Huomasin tässä jokin aika sitten, että yhdelläkään minun kirjekavereistani ei ole synttärit kesällä. Sen sijaan yhtä lukuunottamatta kaikki ovat syntyneet elo-joulukuussa! Ei siinä sinänsä mitään, mutta tuossa elo-syyskuun vaihteessa olikin sitten melkoinen synttärirysäys ja lähetinkin kolme synttäripakettia matkoihinsa. Edelleen ois yksi synttärilahja lähettämättä, mutta nyt oon ollut vuoteen omana nyt pari päivää, mikä ei oo kyllä ainakaan lisännyt kirjoitteluintoa ja täten on lahjakin jäänyt lähettämättä. Muutenkin on taas jonkin verran postia kasautunut, ehkä viikonloppuna tai viimeistään syyslomalla olisi taas aikaa vastailla kirjeisiin!

 photo _MG_8450_zpscrah0vhl.png photo _MG_8451_zpsshrowavz.pngTällainen paketti lähti Lauralle Belgiaan. Sain itse Lauralta synttärilahjaksi mixtapen, ja koska olen intohimoinen soittolistojen laatija, en voinut olla varastamatta ideaa! Lähetin myös suklaata, itsetehdyt lapaset ja korvikset, teetä ja muuta pientä.

 photo _MG_8452_zpstunq1r5l.pngMaille Japaniin lähetin synttärilahjaksi Mymmeli-pyyhkeen, tikkareita, suomalaisia postimerkkejä, Marimekko-kortteja ja teetä.

 photo _MG_8453_zpsltqwnwr1.pngMarriah'lle Yhdysvaltoihin lähetin Muumi-julisteen ja teetä.

Loppuun vielä halusin esitellä teille viimeaikoijen mahtavat korttiostokset, nimittäin kaksi Disneyn postikorttikirjaa. Vasemmanpuoleisen tilasin Amazonista ennakkoon tuossa kesän lopulla ja oikeanpuoleisen ostin Lontoosta. Jos kyseisten laatikoiden osto mietityttää, niin aikankin sinisen boksin sisällöstä löytyy Youtubesta "unboxing" videoita, joten ei kun katsomaan. Minulle itelleni laatikoiden sisältö oli vähän yllättävä ja aluksi olin ehkä vähän pettynyt, mutta jälkeenpäin kortteja useampaan otteeseen plärättyäni täytyy todeta, että tykkään kyllä korteista ihan hirveästi.
 photo _MG_8455_zpswwujopfu.png

ENG: Hi! Here you can see a few birthday gifts that I sent out to the world last month. Somehow all of my pen pals seem to have born during August-December, except for one, haha. In the last picture you can see some of my latest postcard purchases - Disney postcard books. I bought the left one from Amazon and the right one from London. Really love them!

28. syyskuuta 2015

190 - LONDON PT. 1

No niin, mie olen ehkä nyt viimein valmis läpikäymään viime kesän Lontoon-reissua. Tarkoitus oli toki aloittaa matkasta postailu ja aiemmin, mutta se vaan venyi venymistään ja viime päivinä ei oo kyllä bloggailut käyneet mielen vieressäkään, oon nimittäin ollut sen verran poikki aina koulupäivien jälkeen. Olisin halunnut aloittaa nämä Lontoo-postaukset postaamalla Lontoosta napsimiani filmikuvia, mutta viime viikolla kun menin hakemaan filmiäni kehityksestä sainkin matkaani vain tyhjiä negatiiveja sisältävän kuoren. En voi käsittää että miten rulla on ollut muka tyhjä, kun kamera on raksutellut tismalleen samalla lailla kuin aina ennenkin ja aivan varmasti myös kelasin filmin ennen kehitykseen lähettämistä. Mulla on vahva tunne, että ne on siellä kehityksessä mokannut jotenkin ja nyt vaan väittää että oon lähettänyt sinne tyhjän filmin.. Aargh, oon niin kiukkuinen. Mutta tätä se joskus on, täytyy vaan toivoa että kamerassa ei ole mitään vikaa, sillä se on minun lempikamera kautta aikain. Onneksi matkassa oli kuitenkin myös järkkäri, jolla napsin kuvia paljon tiheämpään kuin filmikameralla. Näitä Lontoo-postauksia on tulossa ainakin kuusi (joo otin paljon kuvia), mutta toivotaan että saan ne hyvissä ajoin pois alta, ettei näitä samoja kuvia tarvi katella vielä ensi kesänäkin :-D

Hi y'all! I really didn't mean to take a break from blogging - it just kind of happened. I've been very tired after long days at school. Anyway, now I finally felt that it's time to start the London post series. I do acknowledge the fact that it's been over two months since our trip, but I've just been too lazy to start writing. Sorry about that! My intention was to start this post by showing you some of the pictures I took with my analog camera in London, but last week when I finally got my analog "pictures", it turned out that something had gone seriously wrong in the film processing and there were no pictures at all. They claimed that I had sent them an empty film, but that's baloney! I think that they messed up the film and now blame it on me. Ugh, it makes me so angry, but now I have an even better reason to go back to London one day. I need to get 'em analog pictures ;)

 photo _MG_8281_zpsi5lggq4z.png

Vietettiin siis Riinan kanssa Lontoossa heinäkuussa kuusi aivan mahtavaa päivää. Noiden kuuden päivän aikana kerettiin shoppailla, käydä museoissa, viettää aikaa kavereiden kanssa ja keskenämme, polkuveneillä, turisteilla ja mitä vielä! Alun perin ajateltiin että oltaisiin käyty myös päiväreissu Pariisissa, mutta ei keretty ostaa tarpeeksi ajoissa junalippuja ja reissun jälkeen tajuttiin, että ei Pariisi ois kyllä mitenkään mahtunut meidän aikatauluun.

Back in July we spent six superb days in London with my friend Riina. During those days we went shopping, sightseeing, pedal boating (is that even a word?), spent time with friends and also visited a couple museums. We also thought that it would be nice to spend one day in Paris too, but we didn't manage to get the train tickets early enough, so we had to leave it to another time. Although after the trip we realized that we would've never had time to spend a day in Paris! Even six days in London felt too short.

 photo _MG_7996_zpszhtyfjvd.png photo _MG_7997_zpsvfewtm4f.png

Me yövyttiin hostellissa joka sijaitsi Paddingtonissa. Paddington oli minusta tosi kivaa ja rauhallista seutua, vaikka se sijaitsi vain muutaman kilometrin päässä aivan Lontoon ydinkeskustasta. Oikeastaan ainoa asia johon kiinnitin Paddingtonissa huomiota oli se, että joka päivä varmaan vähintään viisi kertaa kuulin ambulanssin sireenit ja pari kertaa ambulanssin suhatessa ohi tuntui aivan oikeasti siltä että se sireeni on viimeinen ääni mitä tuun eläessäni kuulemaan. Ei ne Suomessa oo niin äänekkäitä? Anyway, hostellista sen verran, että se todellakin jätti toivomisen varaa: Me jouduttiin sellaiseen huoneeseen mikä ei alun perin ollut meille varattu, ja se huone oli aivan hirveässä kunnossa. Kyllä siellä nukkui, mutta lattiat oli tosi likaiset ja suihku ei vetänyt ja oli muutenkin aika törkyinen, joten jouduttiin käymään suihkussa flipflopit jalassa. Tosin käytiin yhdessä toisessa huoneessa joka oli aivan siisti ja nähtiin myös vilaukselta sisään siihen huoneeseen joka piti olla meidän ja sekin oli tosi viihtyisän näköinen! Hostellin omistajat olivat tosi kultaisia ja avuliaita.

Our hostel was in Paddington. I think Paddington was a nice and quite calm place even though it was only a few kilometers away from the actual metropolitan area. Our hostel room was a disappointment: It was dirty and too small for us. We still think that the hostel was a good place to stay - we saw a glimpse from another room too and it looked very cozy and clean and also the room where our friends stayed was quite clean. I guess we just had bad luck with our room. The hostel owners were super sweet and helpful.

 photo _MG_8056_zpsvopriugx.png

Oli muuten aivan kamalaa tuo sushi mitä hain jostain raflasta siitä meidän kulmilta, hyi!
Take away sushi from Paddington. Not tasty at all, yuck!

 photo _MG_8052_zpscsglabpo.png

Lontoo on ensimmäinen todellinen suurkaupunki missä oon käynyt ja oon tosi iloinen että voin sanoa sen tuntuneen turvalliselta. Olin itse asiassa ennen matkaa tosi hermostunut ja pelkäsin koko ajan että joku tulee ja pöllii kaikki kamat heti kun päästään lentokentältä pois, mutta reissun aikana huomasin, että oikeastaan ihan sama millä alueella tai miten myöhään oltiin liikkeellä, niin kertaakaan ei tullut sellainen olo että olis tarvinnut jotain pelätä tai että meitä oltais muuten vaan yritetty vedättää kun oltiin turisteja. Ihmiset oli tosi kohteliaita ja ihanan avuliaita!

London is the first metropolitan where I've ever visited and I'm so glad that I can say I felt safe there. Before our trip I was actually quite nervous about going to such big city and also very afraid of pickpockets. Luckily there was nothing to be afraid of and people in London were so helpful and polite!

 photo _MG_8073_zps02zcuuv2.png

Liikuttiin Lontoossa oikeastaan ainoastaan metrolla ja sitä oli loppujen lopuksi tosi helppo käyttää. Tykkäsin muutenkin ihan hirveästi metrolla matkaamisesta ja en tuu koskaan unohtamaan sitä kun istuttiin metrossa matkalla lentokentältä hostellille ja nähtiin ihan omin silmin kaikenmoisia hurmaavia englantilaisia rakennuksia sieltä ikkunan takaa. Minusta se tapa miten Englannissa talot rakennetaan aivan kiinni toisiinsa on jotenkin tosi kotoisan oloinen ja tuntui aivan kummalliselta nähdä niitä rakennuksia jossain muualla kuin telkkarissa, hih.

We used the London Underground everyday for moving around and I really liked traveling by it. Once you got the idea of the tube map, it was really easy to navigate to wherever you were going. I will never forget the first time I saw those cute little British houses from the train window, aw.

 photo _MG_8057_zps9tdzkqhd.png

Kuten jo mie olen jo aiemminkin todennut, niin Lontoo on todella ihana kaupunki ja haluan tosi kovasti sinne vielä joskus uudelleen. Ennen paluuta odottaa kuitenkin muut seikkailut - toivottavasti jo ensi kesänä!

Like I mentioned before, London really stole my heart and I want to go back there so bad. But before that I hope there are some new adventures waiting for me!

8. syyskuuta 2015

189

Heippa! Saatte jälleen katsella vähän sekalaista settiä viime aikojen posteista ja ei-posteista, oon nimittäin edelleen melko jäljessä vastaamattomien kirjeitteni kanssa, mistä johtuen postia ei oo tullut säännöllisesti aikoihin. Mutta ei se mitään, hiljaa hyvä tulee ja niin edelleen..

Ensimmäisenä haluaisin näyttää teille minun uudet Gotochit! Laura kävi kesällä Tokiossa ja pyysinkin häntä diilaamaan mulle kaikki Gotochit mitä sattuu reissultaan löytämään. Yksi näistä mulla olikin jo ennestään, mutta ei se mitään! Voin laittaa vanhan kappaleen sitten kiertoon. Mikäli olen laskeskellut oikein, niin mulla puuttuu Tokion prefektuurilta enää yksi kortti, tosin ei hajuakaan että millainen. photo _MG_8446_zpsguhhimci.png photo _MG_8445_zpscdfxafty.png
Iso kiitos näistä siis vielä Lauralle!

 photo _MG_8443_zpshc4tokci.pngPitkästä aikaa kirje Essiltä! Oli niin ihanaa lukea Essin kuulumiset, ei nimittäin olla kirjoiteltu sitten kevään. Kirjeen mukana sain synttärilahjaksi korvikset, joita en kylläkään valitettavasti pysty pitämään, sillä oon niin sanotusti "venyttänyt korvani pilalle", heh.

 photo _MG_8449_zps2rfrismm.png
Kirje Melanielle Hollantiin. Mukaan laitoin teetä syysiltoja lämmittämään!

 photo _MG_8448_zpsp3yoyzda.png
Postia pitkäaikaiselle swappikaverilleni Denisalle Tsekkiin.

4. syyskuuta 2015

188 - VEHKA

Sain siskoltani ja serkultani niin älyttömän hienon synttärilahjan, etten malttanut olla tekemättä siitä ihan omaa postausta. Kuten jo aiemmin tässä postauksessa mainittua, oon kerrassaan surkea kasvien huoltaja, mutta tästä kaunokaisesta aion kyllä parhaani mukaan pitää huolen. Kasvi on siis vehkapalmu tai palmuvehka tai jotain sinne päin. Siskoni itse maalasi ruukun. Niin söpö!

ENG: As I've mentioned before, I suck at taking care of plants. Even though my sister is very well aware of this fact, she decided to buy this Zamioculcas to me as a birthday gift together with our cousin. I'm really giving my all when it comes to taking care of it! What makes this gift especially cute is the fact that my sister painted the pot herself. Such a talent!

 photo _MG_8397-tile_zps6szffilp.jpg photo _MG_8402_zpsnjngydzn.png

1. syyskuuta 2015

187 - 3+2 IHANAA BLOGIA

Sain jokunen aika sitten Noksulta ihanan tunnustuksen, kiitoksia plajon! Oon itse kovin laiska haastamaan ketään mukaan tällaisiin juttuihin, mutta päätin vääntää tästä haasteesta oman versioni, nimittäin haluaisin esitellä teille 3+2 ihanan naisen ihanaa blogia. Osa näistä on ollut minun lukulistalla jo vuosia ja osa on vähän uudempia tuttavuuksia, mutta kaikki aivan loistavia! Pidemmittä puheitta siis, tässä minun viisi lempiblogia.

ENG: I was tagged in this blog challenge where I was supposed to tag three lovely women with three lovely blogs, but since I am way too lazy to tag anyone, I thought it would be cool to introduce you five of my favourite blogs. I've actually planned this kind of post for a while already, but never got the perfect chance to do it. But now it's here, enjoy!

 photo keksi_zps6jrxn4ug.png

Deep Red Blues on helsinkiläisen Kean henkeäsalpaava matkailublogi. Oon lukenut kyseistä blogia jo miltei sen alkuajoista asti ja oon joka kerta todella innoissani kun huomaan uuden postauksen ilmestyneen. Tämä blogi on mulle ikään kuin semmoinen lempikirja johon ilmestyy aina uusi, upea luku. Kea on reissannut pitkin ja poikin Yhdysvaltoja ja myös monissa muissa maissa. Sen lisäksi että Kea on aivan ihanan oloinen tyyppi, on hän myös aivan mahtava valokuvaaja ja tarinankertoja. Minuun ei oo vielä mikään blogi koskaan tehnyt samanlaista vaikutusta kuin Deep Red Blues ja vaikken oo itse matkustellut juuri lainkaan, niin tämän blogin myötä oon päässyt käymään jo vaikka missä. En toivo mitään niin paljon kuin että miekin saisin kokea niin hienoja matkoja elämäni aikana kuin Kea.

If you've ever wondered where to find a traveling blog with breathtaking pictures and stories, well, here you have one. To me this blog has been such an eye-opener; from the blogger Kea I've learned that you can find so many wonderful places anywhere you go, all you need to do is open your eyes. I have traveled very, very little during my lifetime, but after finding this blog it feels like I've been to so many places. My biggest dream is to see as many beautiful places as Kea and I have found so many places-to-go from her blog. Kea is such a big inspiration to me and I really wish that one day I find myself exploring some of those amazing places I've seen through her blog.

Ruotsalaisen Saran Wilderness-blogi on aivan ihana! Löysin blogin muutama vuosi sitten aivan sattumalta (rehellisesti sanoen en edes enää muista että mitä kautta) ja sen jälkeen oonkin kerta toisensa jälkeen katsellut Saran valloittavia kuvia aivan äimänä. Siis miten kaiken voi saada näyttämään noin kauniilta ja seesteiseltä?! Minun viimeisimmästä ruotsin tunnista alkaa olemaan jo kohta kolme vuotta, joten siinäkin mielessä tämä blogi on todella hyödyllinen: tämä taitaa nimittäin nykyään olla ainoa kanava jota pitkin luen ruotsia säännöllisesti, heh. Sara opiskelee graafista suunnittelua ja ainakin minun mielestäni hänellä on kyllä pettämätön tyylisilmä, mikä näkyy niin blogin kuvissa kuin ulkoasussakin, sekä neidin upeassa kodissa! Näyttäispä meilläkin tuolta.

I've read Sara's blog Wilderness for a few years now and I just can't get enough of it. First of all, it's good practice to my Swedish since I haven't actively studied it in a couple years anymore. Secondly, just look at it! Everything in this blog is just perfection. Sara lives in Sweden's capital city, Stockholm, and studies graphic design. What I particularly like about her blog are the pictures. How is it possible to make everything look so beautiful and serene? Seriously. I also love her home, why doens't our apartment look like that, haha.

 photo _MG_7912_zps2voeymfn.png

Tämä ihana tyttö, joka myös Laurana tunnetaan, on melkoinen tyylitaituri ja myöskin minun kirjekaveri! Laura on siis kotoisin Belgiasta ja hänen bloginsa keskittyy enimmäkseen muotiin, mutta myös muihin lifestyle-juttuihin. Mie olen muuten itse tosi surkea pukeutuja ja viihdyn parhaiten college-paidoissa ja mustissa housuissa, mutta jos olisin yhtään rohkeampi pukeutuja (tai omaisin edes vähän paremman tyylisilmän) niin Lauran tyyli on just semmonen kaunis ja klassinen, jollaseen haluaisin pukeutua. Laura on niin hurmaava tyyppi, että suosittelen ehdottomasti katsastamaan hänen bloginsa vaikkei muotiblogit oiskaan se ihan mieluisin kategoria!

This lovely girl, also known as Laura, is quite a fashionista and also my pen pal! She lives in Belgium and blogs about fashion and lifestyle. I myself have a bad eye for fashion and I mainly just wear oversized college shirts and black jeans, but if I was to dress up differently, I'd really lean on the classic and chic style of hers. Laura is such a charming person that even if fashion blogs weren't your first choice to read, I'd still recommend checking out her blog!

Tämä blogi on myös ollut minun lemppari jo toooooosi kauan. Blogin kirjoittaja Elisa on valokuvaaja just minun makuun - kaikki kuvat on niin nättejä ja tunnelmallisia että voisin vaan tuijottaa niitä ties kuinka kauan. Itse asiassa yks parhaista asioista syksyssä on se, että tiedän Elisan blogin täyttyvän toinen toistaan kauniimmilla kuvilla ja nyt odotan kuvia vielä enemmän kun bloggaajakin on juuri muuttanut uuteen miljööseen eli Helsinkiin, joten varmasti kauniita syksykuvia on tulossa. Tykkään myös siitä että Elisa hypettää blogissaan kaikkia siistejä juttuja joista itekin tykkään (Van Gogh, Doctor Who, kirjat, Fentimansin limpparit)! Menkää katsomaan Elisan söpöjä juttuja, hopihopi!

This blog has also been one of my favourites for quite a while already. Elisa really is a photographer after my own heart. All of her pictures are so atmospheric and beautiful that I could just sit and watch them for hours. Now that autumn is getting closer and closer, one of the best things about it is the fact that I'm sure that Elisa's blog will burst of beautiful autumn photos! I really can't wait. I also love the fact that she hypes all the cool things in her blog (Van Gogh, Doctor Who, books, Fentimans soda) that I like too. Go see her cute stuff beautiful pictures!

 photo _MG_8437_zpsntvrd22c.png

Tätä postausta tehtyäni voin vaan todeta, että Laurat on poikkeuksetta melkoisia tyylimimmejä - täällä niitä ois nimittäin yksi lisää. Tämä toinen ihana Laura kirjoittaa myös muotiblogia, mutta! Tässäpä onkin pieni jippo. Tulette nimittäin näkemään saman mekon jokaisessa päivän asussa seuraavan vuoden ajan. Kyllä vaan. Laura siis opiskelee yliopistossa vaatesuunnittelua ja tekaisi itselleen mekon, jota aikoo pitää päällään seuraavat 365 päivää päällään. Minusta aivan älyttömän hieno ajatus, josta lisää voi lukea täältä. Mie ainakin innolla seuraan Lauran projektia ja haluan nähdä millaisia asuja se onnistuu yhdestä mekosta taikomaan!

After writing this post I can state that Lauras are inevitably always very stylish people. Here, have another one! This superb Laura writes a fashion blog too, but with a little twist. As you can see, the blog is titled after The Dress. What dress? Well, The Dress that she is going to wear for the next 365 days! Sounds like a real challenge, huh?! Laura studies clothing and she made herself a dress that she is going to wear every day for the next year as a statement against present day consumerism. I think that this is a very interesting project and at least I am eagerly waiting for all the outfits she can pull up with one dress!

30. elokuuta 2015

186

Sen pidemmittä puheitta, tässä toinen osa posteista jotka saapuivat ja lähtivät heinä-elokuun vaihteessa! / Aaaand here comes the rest of the mail I sent / received during the end of July and the beginning of August.

 photo _MG_8373_zpss5tcpxh9.png photo _MG_8374_zpsyzl8af1d.pngKuten pelkäsinkin, muutama kuukausi sitten lähettämäni swap Kiinaan ei ikinä löytänyt tietään perille. Eihän se nyt sinänsä maailmaa kaada, mutta ärysttää kuitenkin kun Muumi-kortit on niin kalliita ja nyt niitä meni 10 kappaletta hukkaan :-( Lähetin uuden swapin noin kolme viikkoa sitten ja toivon todella että tämä menisi perille! Mulla aina vähän ahdistaa kun ihmiset ei anna oikeaa nimeään osoitteisiin vaan kuten tämäkin tyttö, vain instagram-nimen. En kyllä tosiaan tiedä mitä teen jos tämäkään ei mene perille.. / I swapped with a Chinese girl already a few months ago, but she never received my package. I really hope this one arrives safely!

 photo _MG_8375_zps9fd7h7do.png photo _MG_8376_zps7owwxekr.png photo _MG_8377_zps9k38tkyr.png photo _MG_8378_zpsgiep0sxl.png photo _MG_8379_zpsrdwowtga.png
Paketti Katrinalle Norjaan. / A package to my Norwegian pen pal Katrina.

 photo _MG_8380_zpsrpc6mhen.png photo _MG_8381_zpskd5qxfjn.png photo _MG_8382_zpsrsaqjudk.png photo _MG_8383_zpspr5soljk.png photo _MG_8384_zpsblafmia6.png
Paketti Maille Japaniin. / A package to my Japanese pen pal Mai.

24. elokuuta 2015

185

Tajusin just että Lontoon-reissusta on kulunut jo kuukausi (!! minne tämä aika oikein rientää), enkä oo tehnyt matkasta vielä yhtään postausta. Tämkään nyt ei oo mikään varsinainen reissupostaus, halusin vain laittaa muutaman kännykkäkuvan ikään kuin esimakua antamaan siitä mitä tuleman pitää. Lontoo on jostain syystä ollut mulle varmaan 10-vuotiaasta asti sellainen place to be ja tämän matkan jälkeen syy siihen oli täysin selvä: Lontoo on ihana!

ENG: I just realized that it's been already a month since I came back from London and I sitll haven't written anything about my trip! And to be honest, I still am not in the right mood for writing about London, I just thought that I'd post a few snapshots I took with my phone during our trip, so you'd see what's waiting for you once I get the posts done. And just so you know, there will be quite a few of them! For some (previously unknown) reason, London has been one of these places to be for me since I was like 10 years old. After this trip I know exactly why: London is super lovely!

 photo IMG_7880-tile_zpsahawpogr.jpg photo IMG_7876-tile_zpsbi5rzbrp.png photo IMG_7879-tile_zps2whjilsi.jpg

15. elokuuta 2015

184

Hei vaan! Tajusin tässä yhtenä päivänä, että oon saanut koko kesän aikana tosi, tosi vähän postia! Tosin en ihmettele, mulla on ainakin ollut itselläni kesä yhtä säntäilyä suuntaan jos toiseen (Tampere-Tornio-Seinäjoki-Tampere-Turku-Tampere-Helsinki-Lontoo-Helsinki-Tampere-Tornio-Tampere) ja tekemistä on ollut varmasti kirjekavereillakin. Nyt on taas ollut monta viikkoa todella hiljaista, johtuen varmaan myös osaksi siitä, että mulla on täällä itselläni ainakin muutama vastausta odottava kirje. Kaiken reissailun jälkeen mulla on vaan ollut tosi suuria vaikeuksia tarttua kynään ja kirjoittaa. Ehkä tämä blokki tästä vielä aukeaa. Tässä ja seuraavassa postauksessa näette heinä-elokuun aikana saapuneita ja lähteneitä kirjeitä.

ENG: Hiya! I suddenly noticed that I've received very small amount of mail this summer. Though I'm not surprised: My summer has been basically just bouncing around from place A to place B, so I'm sure that my pen pals have all had their own things to do during summer. These past weeks have been awfully quiet when it comes to my mailbox clanging, although I might be the one to blame for that since I have a few unanswered letters waiting for me to grab a pen. Lately I've been very reluctant to do that and I don't actually even know why, but I'm sure my motivation will soon return. In this and the next post you'll get to see mail I've sent/received during July and the beginning of August.
 photo _MG_8408_zpsou6ly6at.png
 photo _MG_8410_zps1xp59l8b.png
Kirje ja synttärilahja Melanielta Hollannista :-) / A letter and a birthday gift from my Dutch pen pal Melanie :-)
 photo _MG_8395_zpskjxsfb6b.png photo _MG_8394_zps5614o8fq.png
Ja toinen kirje + synttärilahja -kombo belgialaiselta Lauralta! / Another letter + birthday gift combo from my Belgian pen pal, Laura (psst, go check out her blog here!) :> I loved the mixtape she made for me, the cutest idea ever!
 photo _MG_8396_zps9pmnsw8o.png
Kirje Marriah'lta, pitkästä aikaa! / A letter from Marriah!
 photo _MG_8351_zpssnpexgzb.png photo _MG_8349_zpsfoghpdaf.png
Kirje ja paketti Pin Julle Taiwaniin / A letter and a package to my Taiwanese pen pal Pin Ju :-)